Can a user account be associated with 2 TIDs?

Yes, a maximum of 2 TIDs (one SoftPOS and one MobilePOS). You cannot assign 2 SoftPOS TIDs to the same account.