Can I associate 1 TID with multiple user accounts?

Yes, there’s no limit to the number of user accounts that can be associated with a single TID.