Can the same TID be used simultaneously?

No. Even if different users share the same TID, security checks prevent simultaneous payments on it.