Can the SoftPOS work in the background?

No, the payment process requires active focus and app visibility for security reasons.