certification required to distribute the app?

No, Nexi does not require a certification in an App2App integration since the payment features are handled in NexiPOS App.